Finnisch-Englisch Übersetzung für laskuttaa

invoice
us
This foreign exchange risk will disappear for countries within the euro, and hence (and this applies to both banks and businesses) they will no longer need to invoice for that. Tämä valuuttariski katoaa euromaiden osalta eikä sen paremmin yritysten kuin pankkienkaan tarvitse enää laskuttaa siitä. The merchant receives a large invoice of goodsI will invoice my supplier tomorrow.
bill
us
There will undoubtedly be a great deal of work to do with those who will try to bill for 'euro-related' services and those who will try to exploit more vulnerable groups of people. On varmasti paljonkin tekemistä niiden osalta, jotka yrittävät laskuttaa palveluista " euron takia" , tai niiden, jotka yrittävät käyttää hyväkseen heikoimmassa asemassa olevaa väestöä.

charge
us
It is concerned because of the inability to charge for services. Huoli koskee sitä, ettei se voi laskuttaa palveluistaan. Conversion costs - in both senses of the word - should not be charged to consumers. Siirtymis- ja vaihtokustannuksista ei saa laskuttaa. There are sound arguments why banks should not charge anything at all for electronic cross-border payments. Pankeille voidaan esittää hyviä perusteluja siitä, että kokonaisuutena niiden ei pitäisi laskuttaa kustannuksia rajatylittävistä sähköisistä maksuista.